Общие сведения: 
Колония Эндерс / Enders
(Сейчас c. Усть-Караман Энгельсского района Саратовской области.)

Краткая хроника административно-территориального подчинения колонии Эндерс / Enders:
23 марта 1765 г. — основана материнская казенная (коронная) немецкая колония Эндерс / Enders. По указу от 26 февраля 1768 г. о переименованиях немецких колоний получила название Усть-Караман.
03.1765-1769 — относилась к колонистскому округу «лютеранского закона» №1 Саратовского уезда Астраханской губернии.
1769-1780 — относилась к колонистскому округу «лютеранского закона» №1 Саратовского уезда Саратовской провинции Астраханской губернии.
1780-1797 — относилась к Красноярскому колонистскому округу Саратовского уезда Саратовского наместничества Астраханской губернии.
1797-1836 — относилась к Красноярскому колонистскому округу Саратовского уезда Саратовской губернии.
1836-1850 — относилась к Красноярскому колонистскому округу 1-го стана (с 1837 г.) Новоузенского уезда Саратовской губернии.
1850-1871 — относилась к Красноярскому колонистскому округу 1-го стана Новоузенского уезда Самарской губернии.
1871-03.1919 — относилась к Красноярской волости 1-го стана Новоузенского уезда Самарской губернии.
03.1919-06.1919— относилась к Красноярской волости Баронского уезда ТКОНП / АОНП.
06.1919-1920 — относилась к Красноярской волости Марксштадского (бывший Баронский) уезда ТКОНП / АОНП.
1920-02.1921 — относилась к Нижне-Караманскому району Марксштадского (бывший Баронский) уезда ТКОНП / АОНП.
02.1921-03.1922 — относилась к Красноярскому (бывший Нижне-Караманский) району Марксштадского (бывший Баронский) уезда ТКОНП / АОНП.
03.1922-01.1924 — относилась к Красноярскому кантону ТКОНП / АОНП.
01.1924-12.1927 — относилась к Красноярскому кантону АССР НП.
12.1927-01.1935 — относилась к Марксштадскому кантону АССР НП — (1928-34 г.г. Нижне-Волжского края и 1934-35 г.г. Саратовского края).
01.1935-09.1941 — относилась к Красноярскому кантону АССР НП — (1935-36 г.г. Саратовского края), в сентябре 1941 года немецкое население депортировано в Сибирь и Казахстан.
09.1941-07.1956 — село Усть-Караман (Эндерс) относилось к Красноярскому району Саратовской области.
07.1956-02.1963 — относилось к Терновскому району Саратовской области.
02.1963-по сейчас — село Усть-Караман (бывшая материнская казенная (коронная) немецкая колония Эндерс) относится к Энгельсскому району Саратовской области. С 2005 года входит в состав Красноярского муниципального образования Энгельсского муниципального района Саратовской области.

Сведения из справочника В.Дизендорфа «Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь» о колонии Эндерс / Enders:
ЭНДЕРС/ENDERS (Усть-Караман; также Эндерс Среднее, Срединское), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский / Саратовский у., Красноярский колон. окр.; Красноярская вол.; в сов. период – АССР НП, Красноярский / Марксштадтский к-н / Нижне-Караманский (Красноярский) р-н. Лют. село, осн. в 1765. На лев. берегу р. Бол. Караман, в 35 км к сев.-вост. от Покровска. Основатели – 40 сем. из Швабии, Гольштейна и Швеции. Коронная колония. Лют. приход Розенгейм. Церковь. Земли 2647 дес. (1857; 102 семьи). Ветр. мельницы. Земск. школа. В 1921 родились 70 чел., умерли – 192. Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, передвиж. биб-ка (1926), средн. школа. К-з им. Чапаева. Место рожд. литераторов Х. Эльберга (1889-1942), Г. Ситнера (род. 1915).
Жит.: 107 (1767), 108 (1773), 162 (1788), 186 (1798), 275 (1816), 483 (1834), 723 (1850), 990 (1859), 1290 (1883), 1323 (1889), 1365/1361 нем. (1897), 2053 (1904), 2277 (1910), 1462/1462 нем. (1920), 1226 (1922), 1200 (1923), 1199/1197 нем. (1926), 1456/1440 нем. (1931).


1. Сайт " GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN ". Описание колонии Эндерс.
2. Сайт" Большая Саратовская Энциклопедия ".Описание кол. Эндерс / Усть-Караман.

1. Сайт «The Center for Volga German Studies at Concordia University». Maps of Enders Russia.
1. Сайт«maps.google.com».Село Усть-Караман Энгельсского район Саратовской области.
2. Сайт«maps.yandex.ru».Село Усть-Караман Энгельсского района Саратовской области.
3. Почтовые Индексы России. Усть-Караман Энгельсского района Саратовской обл.

1. Сайт «GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN». Фото колонии Эндерс. Форум.
2. Сайт «freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com». Kolonie Enders (Ust-Karaman), Volga.
3. Сайт «www.facebook.com». Kolonie Enders (Ust-Karaman), Volga, (Wiesenseite) Russia.
4. Сайт «www.facebook.com». Kolonie Enders (Ust-Karaman), Volga, (Wiesenseite) Russia.

1. Сайт «The Center for Volga German Studies at Concordia University». Kolonie Enders Russia.
2. Сайт «freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com».WELCOME Village of ENDERS Russia.
3. Сайт «enders.ucoz.ru». Колония Эндерс / Усть-Караман / Enders Wolga (Wiesenseite).
4.Сайт «ustkaraman.ucoz.ne». Колония Эндерс / Усть-Караман / Enders Wolga (Wiesenseite).
5. Сайт «/dorf-enders.de.tl». Колония Эндерс / Усть-Караман / Enders Wolga (Wiesenseite).
6. Сайт «vgi.fairfield.edu». Колония Эндерс / Усть-Караман / Enders Wolga (Wiesenseite).

1. Сайт «GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN». Колония Эндерс. Конференция.
2. Сайт «germany-forum.ru». Кол.ЭНДЕРС (Усть-Караман Эндерс Среднее, Срединское).
3. Сайт«Genealogie der Wolgadeutschen».КолонияЭндерс/Усть-Караман(Wiesenseite) Russia.
4. Сайт «Колонии Поволжья». Колония Эндерс / Усть-Караман / Enders (Wiesenseite).

1. Сайт" AHSGR Store" — Kolonie Enders (Ust-Karaman) (Wiesenseite) Russia — 1798 Census.
2. Сайт «www.facebook.com». Kolonie Enders (Ust-Karaman), Volga, (Wiesenseite) Russia.

Arnhold (O)
Demsen ( O), Dotz (O)
Elеrt ( OO), Enders (O)
Guetler/Gitler ( O)
Lützow ( O)
Müller ( O)
Oehlberg ( O)
Rusch ( O)
Schneider ( OO), Simon (O)
